Agreement

This Agreement is made as of the 30th day of May, 2006 between The Minister of the Environment (the Minister) and Waste Services (CA) Incorporated (the Proponent)

Concerning

Expansion of the Proponent’s Navan Landfill located in Notre-Dame-des-Champs, Ottawa, Ontario (the Undertaking).

Whereas section 3.0.1 of the Environmental Assessment Act states:

A person, other than a person referred to in clause 3 (a), who carries out, proposes to carry out or is the owner or person having charge, management or control of an enterprise or activity or a proposal, plan or program in respect of an enterprise or activity may enter into a written agreement with the Minister to have the Act apply to the enterprise, activity, proposal, plan or program.

Whereas the Proponent is a person, other than a person referred to in clause 3 (a) of the Environmental Assessment Act, who carries out, proposes to carry out or is the owner or person having charge, management or control of an enterprise or activity or a proposal, plan or program in respect of an enterprise or activity which is described above as the Undertaking.

Whereas the Proponent has requested that the Environmental Assessment Act apply to the Undertaking.

Now, therefore

The Minister and the Proponent agree that the Environmental Assessment Act apply to the Undertaking.

Executed at Toronto, by:

Original signed by:
Laurel Broten
Minister of the Environment

Original signed by:
Ivan Cairns, Executive V.P. and General Counsel
Waste Services (CA) Incorporated
I have the authority to bind the Corporation.